2608-2019-0846458522413301162992.jpeg

Jag är höggravid, Emil jobbar och jag är ensam hemma med dessa busfrön. Behöver jag säga hur tacksam jag är över att sommaren kommit tillbaka för några dagar? När vi vaknar behöver vi bara mätta magarna och borsta tänderna innan vi går ut. Inga tunga kläder behövs och när vi ska gå in igenom behöver jag inte krångla med blöta och sandiga regnkläder🙈


Due date is around the corner, Emil is working and I am home alone with two wild monkeys. Do I have to tell you how grateful I am that the summer has come back for a few days? When we wake up we just have to eat breakfast and brush our teeth and after that we can just go out in our pyjamas if we want to. No heavy clothes are needed and when we decide to go inside again I don’t have to take care of wet and sandy rainwear.  

2608-2019-0853907522420749943720.jpeg

Idag var vi nere hos svärföräldrarna hela dagen. Barnen badade och jag tittade på sittandes i en skön strandsäng under ett parasoll. Barnen hade det roligt och jag behövde inte anstränga kroppen så mycket. Just nu mår jag verkligen inte bra av att stå och gå för mycket så detta var en perfekt lösning❤️


Today we spent our day at my grandparents house. The kids were bathing and I was looking at them from the beach bed positioned under an umbrella. Malva and Melker enjoyed the water and I didn’t have to strain my body. My body can’t handle when I walk and stand to much so this was a great solution❤️2608-2019-0812942522439784662988.jpeg

Stackars lilla Melker fick feber under dagen. Det är andra gången denna sommar som febern slagit till när det varit över 25 grader. För honom var det lite extra skönt att få svalka sig i vattnet….min älskad lilla pojke. Nu hoppas vi att han får må bättre imorgon. Då ska det bli minst lika varmt❤️


Poor Melker got the fever after lunch. This is the second time the fever strikes when it’s over 25 degrees. For him the water felt extra good…he needed to cool down from time to time. Now we hope that the fever will be just a memory tomorrow morning so we can enjoy another day that will be as hot as today❤️2608-2019-0821445522448287820800.jpeg

Puss och kram


XOXO