Att ta tid till att bara vara…just här och just nu…det är viktig. Att dessutom få spendera den på ett smultronställe bland hästar och kaniner tillsammans med det finaste som finns…det är den bästa typ rekreation❤️

To take time to just be…right here and right now…that’s important. To also be able to spend it on a place like this among horses and rabbits with the most beloved persons…that’s the best kind of recreation❤️

Malva älskar att vara bland djur, att vara ute i skogen och att lyssna på fåglar tillsammans med hennes pappa…hon älskar naturen!

Malva= “Mamma…måste du ta kort när jag ramlar”?

Malva loves being around animals, strolling around in the woods and listening to birds with her dad…she loves the nature!

Malva= “Mum du you have to take pictures when i fall”?

Detta är storasysters favoritplats på vårt smultronställe…vid “pärongungan”! Den gungar och snurrar tills man blir alldeles yr…barnen verkar dock inte bli lika påverkade som sin mamma😂 För att vara helt ärlig så brukar jag mest titta på…precis som jag alltid gör på Liseberg. Vi får nog ta med någon som är mer äventyrlig när det blir dags att introducera våra barn för nöjesfält😅

This is big sisters favorite place in our little paradise…at the pear swing. It swings and spins until you get really dizzy…however, our children doesn’t seem to be as affected as their mother😂 To be completely honest, I mostly look when they play by this swing…just as I do when I visit Liseberg. We’ll probably bring someone who is more adventurous when the time comes to introduce our children to the amusement park😅

Se så söta de är…jag hade kunnat ta med mig en hem direkt. Tyvärr ville de inte bli klappade denna gång…men för våra barn räckte de med att titta. De förstod…eller i alla fall Malva…att de behövde få vara ifred.

Look how cute they are…I could have brought one home right away. Unfortunately they didn’t want to be petted this time…but our children didn’t mind. They understood…at least Malva did…that they needed to rest.

Om pärongungan är Malvas favorit så var detta Melkers. Han älskar bilar, traktorer, bussar och lastbilar…han älskar allt med däck och motorer. Han kallar dem för “wewe” och när de kommer rullandes på vår väg så skyndar han dit för att titta.

If the pear swing is Malvas favorite this is Melkers. He loves cars, tractors, busses and trucks…well he loves everything with tires and engines.  He calls them “wewe” and rush to them as soon as they come rolling on our road. 

Min lilla tjej som växer och blir stor. Hon ser lite sur ut när hon rider på ponnyn men jag tror att hon var nervös. När hon hoppade ner från hästen log hon det största leendet…hon var så stolt och det var vi också❤️

Puss och kram

My little girl is getting big. She looks a little bit angry riding the pony but I think she was nervous. When she jumped down from the horse she showed the biggest smile…she was so proud and so was we❤️

XOXO

Igår var en regnig och kall dag så vi spenderade all tid inomhus. Natten hade varit fruktansvärd så vi började dagen tillsammans i sängen med att äta frukost och titta på Trassel. Det var den bästa idén någonsin förutom alla smulor😅. Som tur var så hade Malva den bästa lösningen. “Mamma om vi smular kan du du bara lägga lakanen i tvätten”…”tja det var min tanke från början annars skulle vi inte äta i sängen😂!

Efter filmen och frukosten byggde vi en tipi i vardagsrummet. Båda barnen njöt för fullt av sitt nya gömställe och lekte där en lång stund. Dom brukar inte komma så bra överens i vanliga fall men igår gick det så bra…de njöt till och med av varandras närvaro. Denna mamma vaknade med ett leende på läpparna efter gårdagens syskonkärlek❤️

Yesterday it was rainy and cold outside so we spent the time inside. The night had been terrible so we started the day in bed eating breakfast and watching Tangled. It was the best idea ever except for all the crumbs😅. Luckily for me Malva had the best solution! “Mum, if we crumbles you can just put the sheets in the laundry”…”well that was my thought from the beginning or we wouldn’t been eating in bed”😂!  

After the movie and breakfast we built a teepee in the livingroom. Both children enjoyed their new hideout and played there for a long time. They do not usually get along that good but yesterday they were like angels…they even enjoyed each others company. This mum woke up with a smile on her lips because of yesterdays loving siblings❤️!   

Pussar och kramar från eleonorslillakrypin❤️

XOXO from eleonorslillakrypin❤️

Vet ni att…jag är verkligen ingen lekmamma. Jag är så otroligt dålig på att leka och ibland skäms jag över det….jag får verkligen dåligt samvete. Storan försöker hela tiden få med mig…det slutar antingen med att jag säger att “jag har inte tid just nu” eller att hon efter en stund av gemensam lek går till pappa E och vill leka för att jag är så tråkig, haha! Jag är verkligen som ett barn som sitter i skolbänken när det gäller detta…min koncentrationsförmåga varar ungefär i 20 minuter!

Jag tycker istället om göra lugna saker tillsammans med barnen som inkluderar närhet och fina samtal. Jag älskar att bada tillsammans med barnen. Då är leken lite lagom hetsig och vi får tid till att prata. Jag tycker också om att dricka te med storan efter förskolan. Då pratar vi om hur dagen varit och vad vi ska göra när pappa kommer hem. Att läsa böcker är en favorit. Att ha barnen nära, i famnen, och läsa om olika äventyr är så tillfredsställande. Jo…jag är en lugn människa och det behöver inte hända så mycket för att jag ska vara nöjd. Det viktigaste är att jag får ha dem nära. Mitt kärleksspråk är närhet.

Tur att jag och mannen min är så olika. Emil är snarare så att han absolut inte bara kan sitta stilla när han är själv med barnen…då hittar de alltid på massa äventyr. De är ute och cyklar, går i skogen, åker pulka, går till lekplatsen, åker till gamlingarna…you name it.  Just nu är han storans absoluta lekfavorit…de hittar på så mycket äventyr  tillsammans. Jag är däremot favoriten på kvällen vid nattningarna. Vi har våra olika roller och de är så tydliga. Inte bara för oss utan också för barnen. Vill barnen ha närhet eller bli tröstade brukar de komma till mig och när de vill ha roligt och hitta på saker kommer de till Emil! Jag är så tacksam för att jag har mannen vid min sida…hur skulle jag kunna ge allt det som barnen behöver själv? Jag skulle aldrig klara det…jag har mina styrkor och svagheter och Emil har sina. Tillsammans är vi den bästa föräldern<3

Pst…än så länge hänger jag med i lillemans lektempo i alla fall. När han väl leker och inte bara går och drar i lådor så är han så stillsam så. Han kan få mitt hjärta att kännas lite lättare…lite kan jag leka i alla fall, haha!